Souvenirs d’un voyage à Larraga
Voyage à LARRAGA (Espagne / Navarre) du vendredi 30/08/2002 au dimanche 01/09/2002 : 38 personnes.
Prendre carte identité, maillot de bain, carte bleue, casse-croutes.
Familles présentes au départ de Peyrilhac.
Debuire, Germaneau, Dardillac, Gros , Yoyo, Rousseau,Mainard, Virolle ( instit ) , Compain Péraudin , Milord , Champeaux, Laronde ,Deserces ( Dédé) .
Départ en car à 6 heures du matin . Arrêt casse-croute après Bordeaux à 10 heures à Pessac .
Arrêt déjeuner à 12h30 à Biriatou pour déjeuner au restaurant (offert par l’association.)
Arrivée à Larraga vers 17 heures (très chaud et beau soleil).
Dispatche des gens de Peyrilhac dans les familles d’accueil : très convivial, mais le
barrage de la langue gène un peu.
Nous sommes hébergés chez Señor et Señora Jésus IBANEZ / Mila GROSA
(Résous) 57 ans 54 ans
Adresse : Casas Baratas N° 12
31251- LARRAGA
Navarra
España tél : 948- flex ( ? ) 711491
Premier fils : Juan Carlos 26 ans : 2 enfants : Angel Mari ( 4 ans) Jésus ( 9 mois)
Frère de Jésus : Miguel Angel : plus jeune – très bon musicien : guitare – basse- orgue-
électronique. De plus il chante dans la chorale de Larraga .
Marié, deux filles dont une, joue du saxo dans la banda de Larraga .
Nous échangeons quelques mots en espagnol « Bonjour : buenos dias / Ola : bonjour / Bonsoir / buenos tardes. Ça va / quétal , quétal .
Vendredi : arrivée à Larraga, réception dans la famille d’accueil, présentation, rafraîchi-
ssement, réception à la mairie (pour la cérémonie de célébration du 10ème anniversaire du ju-
melage ) . Petits discours de bienvenue, signature sur le livre d’honneur, échange de cadeaux,
et remise de prix (sacs de sport, ballon de football et autres.) aux jeunes joueurs de foot
ayant participé au tournoi de Nieul.
Projection de diapos avec explications sur des « panuelicos », vin d’honneur et buffet .
Conférence sur la coopération culturelle Peyrilhac-Larraga après 10 années de jumelage.
Repas du soir pris dans la famille d’accueil, soirée en famille .Repas : salade au thon, viande mitonnée en tranche, poivron farci, tarte aux pommes, fruits. Eau et vin.
Samedi : petit déjeuner : pain grillé, croissant et pain au chocolat, confiture de prunes,Café et lait.
Départ vers 9 heures, pour la frontière française, afin de visiter les grottes des sorcières près du centre de Zugarramurdi.
Traversée de la Navarre et l’on voit que cette province est très riche et très belle, avec des paysages variés. Grand étonnement : nous voyons des éoliennes en grand nombre sur les points hauts des montagnes.
Visite des grottes très intéressantes.
Puis repas pris en commun, Espagnols et Français mélangés. Avec en prime des
danses folkloriques.
Puis direction du centre d’interprétation de la nature à Bertiz : bâtiments, grands
espaces verts.
Passage à la salle de bains pour effacer la fatigue de cette journée.
A 22 heures, repas très agréable pris en commun à la salle des fêtes.
Menu : beignets de calamar, langoustines, cotes de mouton, salade, crèmes glaçées,
fromage et digestif !
Puis pour digérer, le bal avec une sono et des danses endiablées : disco, marches,
pasos. Retour au lit à 2 heures du matin !
Dimanche : lever vers 8 heures et petit déjeuner comme la veille.
Avec Jésus, nous allons voir le complexe sportif de Larraga : piscine olympique,
stade de foot, salle de pelote basque. Ensuite visite du haut de la ville (église ) .
Puis, en commun, tous les gens de Peyrilhac en visite dans une coopérative vinicole.
Retour à la mairie ou la banda de Larraga nous enchante et nous amène à l’église
au son de leurs instruments. Messe en commun, puis la chorale de Larraga nous chante son répertoire.
Il est déjà deux heures de l’après-midi et il nous faut repartir rapidement.
Chaque famille d’accueil remet un copieux sac avec casse-croutes, fruits, boissons pour la route, et ce sont les adieux. Il y a même quelques pleurs.
Dans le car, certains commencent à somnoler, d’autres regardent avec intérêt les
paysages qui défilent sous leurs yeux.
Arrêt à la frontière pour manger et acheter cigarettes et alcools.
Et l’on repart pour ne plus s’arrêter. Dans le car l’ambiance est très sympa et les chansons vont bon train.
Arrivée à Peyrilhac à minuit passé et nous sommes tous bien content de retrouver
notre lit .
Bernard Meinard
